Бауыржан (brotandos) wrote,
Бауыржан
brotandos

Categories:

Про казахские имена

Давно хотел написать пост про казахские имена. В прошлых постах о себе я писал о своем имени, как оно произносится. Как вы могли заметить, для простого имени я написал аж 2 поста (1, 2). Таким темпом если вдруг я решу написать автобиографию о своем детсве, то она будет размером с "Война и мир"

Вернемся к моему имени. Оно состоит из 6 слов: Нұрғалиев (свет + драгоценный) Бауыржан (близкий + душа) Ғалымжанұлы (познавательный + душа). Я бы мог похвастаться количеством слов, если бы не Вольф+585 старший, у которого имя состоит из 26 слов. ДВАДЦАТЬ ШЕСТЬ! Причем первая буква каждого его имени - английский алфавит. Наверное учителя никогда не звали его к доске.

Судя по комбинации слов в именах, вы могли бы подумать, что казахи дают имя своим детям по таблице, похожую на эту:


А судя по последним новостям о переименовании столицы в Нур-Султан, в честь президента Нурсултана, может показаться имя теперь будут давать по этой таблице:


Имя мы даем в основном обыденно. Покупаем книжку значений имен и собираем совет всей семьей, но все равно назовут как мама решила. Иногда и отцы дают имена, но это только в случае если они очень патриотичны. Как всегда, из такого правила есть исключение. Первенцу имя по традиции дают бабушка с дедушкой, а не родители. Мама изначально хотела назвать меня "Алихан". А это уже тянет на очередной пост про мое имя! (Вот такой пример подает молодежи наш президент. Скоро наверное продвижение своего имени будет национальным казахским спортом)

У меня есть русские коллеги, с которыми иногда собираемся играть в настольные игры. Я думаю казахам нравится находится в их компании, потому что они выговаривают наши имена жестко и величественно из-за особенности русского языка. Например "Дәурен" на казахском будет звучать примерно как [Дяорьен]. Слишком мягко, не так ли? А вот русские произносят это имя как [Даурэн], будто он накачался и возглавляет целое село. Надо ли говорить, что наше самомнение растет при общении с русскими?
Tags: имена
Subscribe

  • Необычное отчество

    Сегодня меня вез таксист, на вид ему 40 лет. Поездка заняла 500 тенге (около 100 рублей), у меня не было такой купюры, только тысячная, а сдачи у…

  • О себе - 2

    Понравилось мне писать о себе. Подготовил новую порцию себя для вас. Можете ли вы после "р" сказать картавую "р"("ғ")?…

  • О себе

    Из выступления стэндапера, Нурлана Сабурова, о том, как его узнают: "ПОМНЮ, ПОМНЮ, ТЫ ЖЕ ЭТОТ... эээ... ГУРМАН САБВУФЕР... ээ.. ВУРДАЛАК…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 15 comments

  • Необычное отчество

    Сегодня меня вез таксист, на вид ему 40 лет. Поездка заняла 500 тенге (около 100 рублей), у меня не было такой купюры, только тысячная, а сдачи у…

  • О себе - 2

    Понравилось мне писать о себе. Подготовил новую порцию себя для вас. Можете ли вы после "р" сказать картавую "р"("ғ")?…

  • О себе

    Из выступления стэндапера, Нурлана Сабурова, о том, как его узнают: "ПОМНЮ, ПОМНЮ, ТЫ ЖЕ ЭТОТ... эээ... ГУРМАН САБВУФЕР... ээ.. ВУРДАЛАК…